WWW,59889R,COM
根据新疆作家李娟散文作品改编的剧集《我的阿勒泰》5月10日迎来大结局。剧集收官第二天,艾克拜尔·米吉提在朋友圈转发了最后一集里的两幕场景:一幕是巴太的嫂子托肯告诉巴太,公公苏力坦已答应自己改嫁,她将带着两个孩子去城里生活;另一幕是苏力坦和小儿子巴太和解,让孩子们去过自己想过的生活。这两段表演中,演员都是用哈萨克语交流。“从语言学角度很精彩。”艾克拜尔·米吉提评论道。
作为一位资深的哈萨克族作家、翻译家,以及在社交平台“5G冲浪”并拥有20万“粉丝”的博主,艾克拜尔·米吉提没有错过《我的阿勒泰》这一波文化热点。他没有第一时间追剧,因为近期几乎没有闲下来的时候——刚刚过去的4月,他在北京过完70岁生日,第二天在某高校作了一场文学讲座,接着参加2024年全国电影工作会、第十四届北京国际电影节开幕式,之后飞赴四川绵阳与90岁的王蒙相聚,分享在新疆的“文学岁月”……
1973年的春天,在新疆伊犁伊宁县插队的艾克拜尔·米吉提接待前来采风的王蒙等人。见到这位大作家,19岁的艾克拜尔萌生了当作家的梦想。1978年,他创作了短篇小说《努尔曼老汉和猎狗巴力斯》,这篇处女作获得1979年全国优秀短篇小说奖——这一届评委包括茅盾、巴金、冰心等著名作家、评论家。1980年3月,艾克拜尔去北京领奖,这个26岁的文坛新人,与茹志鹃、王蒙、刘心武、冯骥才等获奖者一道,迎来了文学的春天。
“我们当时的主要工作,是为民族文学的发展做铺垫。”他说,“新中国成立后的一段时间里,不同民族的发展程度是不一样的,由于历史的原因,一些民族只有口头文学,没有书面文学。而书面文学的发展和教育程度有关。1950年代,扫盲运动在全国各地蓬勃开展。到1980年代,普及教育的成效开始在民族文学领域显现。”
艾克拜尔·米吉提记得WWW,59889R,COM,1982年,编辑部到云南昆明办笔会,三四十名成员是来自全国各地的各民族作家。其中有一名佤族女青年,叫董秀英,她当时是云南人民广播电台的拉祜语播音员WWW,59889R,COM,此前没写过小说。笔会要求每位成员交一篇“作业”,但临近笔会结束,董秀英还未交出作品。艾克拜尔作为责任编辑,问她:“你的作品呢?”她哇的一声哭起来,说:“我写不出来,不知道怎么写。”
但直到那次笔会结束WWW,59889R,COM,董秀英的文稿都没有改完。艾克拜尔回到北京后,根据对方讲过的细节进行润色。最后WWW,59889R,COM,这篇作品发表在《民族文学》上,成了佤族的第一篇小说,董秀英也成了佤族文学史上第一位书面文学作家。“后来她知道怎么捕捉生活、提炼细节了,越写越好,写出了很有影响力的中篇小说《马桑部落的三代女人》等作品。”艾克拜尔说。
另一次是1983年在贵阳花溪举办的笔会,成员里有一位名叫石尚竹的水族女青年,她跟笔会里的其他成员说,自己可能待不到笔会结束,因为她丈夫不愿意她离家太久。果不其然,没过几天,石尚竹的丈夫发来电报称孩子病了,催她赶紧回家。“她离开那天,下着瓢泼大雨,她哭得满脸泪水,走之前交给我一篇稿子,发在了《民族文学》上。”艾克拜尔说,“后来她的诗作《竹叶声声》获得第二届全国少数民族文学创作奖。听说石尚竹老家的县委、县政府和县妇联为庆祝她载誉而归,在她家门口连放了三天鞭炮。”
今年3月28日,著名作家马识途去世。艾克拜尔·米吉提撰文回忆十年前《中国作家·影视》版参与将马识途作品改编为影视剧本的往事,当时他与编剧们赴四川成都登门拜访马老,“剧本呼之欲出”。无奈影视创作不似文学创作,一个人、一支笔便能完成。艾克拜尔叹道:“影视产品是工业化生产,一旦资金不到位,就什么都做不了。”
退休后,艾克拜尔·米吉提仍不遗余力地参加各种促进民族文化交流及民族团结的活动,同时,他也将重心转回了写作和翻译。不久前,他的新书《巡山——艾克拜尔·米吉提生态文学作品集》正式出版WWW,59889R,COM,书中收录数十部小说、散文。从新书里短篇小说《巡山》的“老岩羊”,到最新小说《瀚海》中的“野骆驼”,这些故事远离都市生活,甚至有几分奇幻色彩,但艾克拜尔说,创作灵感其实都来自朋友讲述的真实故事。故事背后,是他对生命与自然的观察、记录和思考。(完)(《中国新闻》报记者 程小路 报道)
改编自新疆作家李娟同名散文集,由滕丛丛执导的电视剧版《我的阿勒泰》近日在央视播出,爱奇艺同步上线。该剧以生长在新疆阿勒泰地区的汉族少女李文秀(周依然 饰)和开小卖部的母亲张凤侠(马伊琍 饰)的生活轨迹为主线,讲述她们与当地牧民在美丽草原上结下深厚情谊的故事。剧中蒙古族奶奶布加森登(巴德玛 饰)对张凤侠母女说的一句“再颠簸的生活也要闪亮地过呀”击中不少人的心,温暖治愈的氛围和积极乐观的生活哲学,透过屏幕传递给了更多观众。
这部剧集改编自新疆作家李娟的散文作品。李娟是以第二视角描写阿勒泰牧民的生活,她从个人视角切入当地牧民的生活,自然有一些局限。但文学作品不是包罗万象的,每个作家都有各自的局限,我们要允许作家有局限。而且,哈萨克族的读者,比如我WWW,59889R,COM,即使看出了这些局限,也不会很在乎。因为李娟的文字和感情是真切的,她把自己一开始的好奇、试探、隔膜,以及想要融入的心情,都真诚地写了出来。
我上大学的时候读到李娟的书,非常喜欢,到处跟人说“你一定要读读李娟”。其实那时她已经有很多读者了,但我依然希望能够让更多人知道这位作家。我很喜欢她的阿勒泰系列散文,非常有灵气,也有深度。但最喜欢的还是她的随笔集《记一忘三二》,有一种特别的幽默和豁达,其中有一篇她写自己去滑雪WWW,59889R,COM,只滑了一圈就把两条腿摔断了,她很懊恼,说要是能滑个十圈二十圈,玩过瘾了再摔断腿就好了。我看得哈哈大笑起来。
我开始走上文学写作之路包括去北京师范大学与鲁迅文学院联办研究生班后,曾经特意重新阅读她的阿勒泰系列散文。她的文字看起来简单,但经得住专业读者的眼睛。很多作家都曾经深入到异地生活并观察、书写,在这类作品中,李娟的文字很有辨识度。而且很可贵的是,李娟有一种平视的目光。我曾经跟朋友说过,即使换一个题材WWW,59889R,COM,李娟也能写好。文学创作的本质依然在于“真正的人”和情感,李娟的阿勒泰系列写出了真正的人和情感。
剧里有好几位在我们新疆很有名气的演员,比如饰演巴太父亲苏力坦的演员阿力木江·吐尔斯拜克。我认识他很多年了,小时候很喜欢看他和汤唯主演的电视剧《情牵那拉提》,还有《美丽家园》等电影作品。我记得他拍过一个番茄酱广告,当年在新疆电视台热播:在草原上的毡房前,他拿出一罐番茄酱对奶奶说:“奶奶,我给你带了XX牌番茄酱。”当时觉得非常有趣,也有点喜感——因为牧场上好像不怎么用罐装番茄酱。去年11月,我在新疆参加中国作协举办的多民族作家培训班,见到了阿力木江。他谈吐、气质俱佳,已经成长为了有思想的专业演员。还有其他几位演员,比如村主任的扮演者海拉提·哈木WWW,59889R,COM,村主任妻子的扮演者马尔江·巴依吐肯,都是我非常熟悉的荧幕人物。这次他们凭借演技“出圈”WWW,59889R,COM,得到更多观众的喜爱,我特别为他们开心。
剧里有一个很受欢迎的角色,是巴太的嫂子托肯。我一开始觉得这个角色有些夸张,缺少一点真实性,但这个角色受到了很多人的喜爱,她想要却一直未能得到的搓衣板,还有辛苦操持家务的劳累,都引发了广泛的讨论。我关注到出演托肯的女演员阿丽玛,她非常美丽,此前剧组前往法国戛纳电视剧节,她很有时尚表现力,和剧中的托肯反差很大。我非常喜欢这个演员,她代表了新一代哈萨克族演员形象。
坦率地讲,我对剧版《我的阿勒泰》有一点遗憾的地方:李娟笔下的阿勒泰是一个广阔的世界WWW,59889R,COM,李娟本人以及她对这个世界的看法应该是这个剧的核心,但因为巴太这个新角色和感情戏的加入WWW,59889R,COM,主题发生了一些偏移。如果聚焦这一主题,这部剧其实可以拍成一个中国女性作家在广阔天地中和“真正的人”一起生活的传记片。当然,我非常喜欢于适的表演,也很理解剧本创作的不易。(完)(《中国新闻》报记者 程小路 报道)
5月8日至10日,由世界海关组织主办、海关总署和深圳市人民政府联合承办的第六届全球AEO(经认证的经营者)大会在深圳举办,这是该会议首次在中国举办。大会主题为“发挥AEO制度优势,促进包容和可持续的全球贸易”,来自100多个国家和地区的世界海关组织成员海关、国际组织、企业等共1200余名代表深入探讨,为推动AEO国际互认、促进贸易增长凝聚共识。
开拓市场“更有信心”。“对企业来说,AEO高级认证不仅意味着通关便利,更是一张名片。”顺丰国际供应链关务经理孙运颂介绍,在深圳海关所属前海海关助力下,企业终于拿到了AEO高级认证证书。通过认证的企业等同于获得海关最高信用等级,可享受快速通关、低查验率、国际互认等便利措施,AEO也被誉为国际贸易中的“绿色通行证”“金字招牌”。
近年来,中国海关高质量实施AEO便利措施,促进监管和服务效能提升WWW,59889R,COM,让诚信守法企业畅通无阻、降本增效。海关总署副署长王令浚在本次大会开幕式上介绍,海关稳步增加AEO企业享惠措施,形成降低检查比例、减少监管频次、优先办理手续等5大类28项措施目录。近两年,AEO企业平均查验率仅为0.33%,为常规管理企业的1/5,帮助AEO企业完成优先办理类服务153万次。
在获得中国海关AEO资质后,荣耀终端有限公司的查验比例降低80%,通关时效提升85%,2023年海外市场更是增长了160%。“我们在全球化运作的过程中享受了AEO制度为企业带来的效率提升和便利政策,是AEO制度的受益者和见证者。”荣耀供应链总裁宋亦文在会上表示,希望各国海关扩大AEO国际互认,持续提升贸易便利化,打造更加开放协作的AEO制度,为世界贸易的各个参与方带来收益,达成共赢。