WWW,HUYIART,COM
中法文化交流一直占据梅谦立研究中的重要地位,翻译与写作则是他摆渡人身份的一叶扁舟。他曾翻译利玛窦的《天主实义》和许大受的《圣朝佐辟》,出版《从邂逅到相识:孔子与亚里士多德相遇在明清》《泰亚尔与人类未来》《朝天纪-重走利玛窦之路》等十余部中外专著。“通过翻译这些著作WWW,HUYIART,COM,我们看到在四百年前中西哲学已经开始非常丰富的对话。” 梅谦立认为,重要的是当将这些对话置于历史的长河中,我们仍能够在相互尊重和接受相互差异的基础上建立起真正的交流机制。
《论语导读》为17世纪法国学者弗朗索瓦·贝尼耶的作品。2015年,梅谦立曾协助《论语导读》现代版在法出版工作。“贝尼耶的翻译非常细致,比如他保留了《论语》对话的叙事方式,同时参考中国古代士大夫的注释。” 梅谦立认为贝尼耶崇尚儒家著作中呈现的崇高道德和政治理想,所以希望能以儒家思想原则,作为构建现代政治学的基础。此外,贝尼耶认为孔子首先关心的不是个人的幸福,而是集体的幸福,只有通过理性的分配构成稳定的国家,人们才能幸福。今天人们重读现代版《论语导读》WWW,HUYIART,COM,梅谦立从道德和政治层面分析,是减少个人主义、注重集体主义的回归。
“1963年出生,次年中法两国迎来建交,自此我的一生也随着中法关系发展。” 梅谦立在接受人民网专访时这样回顾自己与中国的缘分。1988年,大学毕业后的梅谦立进入香港的一家法国公司工作,并得以到中国大陆参观;1999年,在北京大学攻读中国哲学博士学位;2006年,到中山大学任教至今;2023年,见证法国总统马克龙与中山大学的大学生进行交流。
WWW,HUYIART,COM
“鱼乐竹馆的建筑工艺十分复杂,除了一些铁钉等金属连接件,地上建筑几乎全部由竹子打造,没有钢筋和水泥,甚至连屋顶瓦片也是竹子做的。”国际竹藤组织副总干事陆文明对鱼乐竹馆的设计很是称赞,近日他在成都接受采访时表示,除了鱼乐竹馆,国际竹藤组织园还打造了竹文化科普体验区等WWW,HUYIART,COM,以体现竹子在改善人居环境、提升生活品质方面的独特价值和巨大潜力。
“以竹代塑”是减少全球塑料污染的解决方案之一。当前,塑料污染是人类面临的最严重的环境问题之一。据联合国环境规划署数据显示,全球每年产生约4.3亿吨塑料,其中三分之二在短暂使用后变为废弃物,人类生产的所有塑料只有不到10%被回收。2022年,中国政府联合国际竹藤组织共同发起“以竹代塑”倡议。2023年,中国国家发展改革委等部门印发《加快“以竹代塑”发展三年行动计划》,提出到2025年“以竹代塑”产业体系初步建立,鼓励日用、文旅、工业生产、建筑建材等领域使用竹产品替代相应塑料制品,并鼓励探索更多替代场景。
中国竹资源丰富,有竹子837种,年产竹材超过1.5亿吨,竹产业产值从2010年的820亿元(人民币,下同)增至目前的4100多亿元,竹产品多达上万种,分布于日用制品、工业制造、建筑建材、农业生产等十几个领域,竹餐盒、竹吸管、竹牙刷等产品已在餐饮、酒店行业使用,竹格填料在山东、河北等地的民营发电厂得到推广,竹地板等建材已进入部分高端户外场地。
不过,降成本是中国竹产业发展亟待突破的难关。中国竹产业协会常务理事、浙江竹境文化旅游发展股份有限公司董事长蔡卫认为,“以竹代塑”是一个巨大的市场,但眼下竹产品替代塑料制品的比例或不足1%,其中成本是“以竹代塑”的最大阻碍。为了使竹产品更具市场竞争力,未来充分利用竹子自身特性进行产品研发,同时加强技术攻关实现产品突破,将是竹产品的出路。
据了解,中国竹产业从业人数超2900万人,其中农民从业人数超1900万人,占全国竹产业从业人数的65%以上。“竹子从砍伐到运送下山,人工成本较高。如果在此环节增加相应补贴,就相当于降低了竹子原材料成本,后续环节的成本也会相应降低。”陆文明表示WWW,HUYIART,COM,浙江等竹资源大省的部分区县已开始利用乡村振兴补助资金成立合作社,吸引村民入股WWW,HUYIART,COM,在保障村民工作岗位和收入的同时降低了竹产品的原料成本,“业内正在探讨这种模式推广的可能性。”(完)
详情